Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(magari potessi volare.)
(if only i could fly.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
magari
magan
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magari ...
magari ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
magari!
size matters!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"magari!
"i wish i could!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
magari sì.
magari sì.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh magari!
oh, i wish so!
Last Update: 2017-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come se potessi
i like it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magari candeggina.
maybe bleach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh se potessi!
oh if i could!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se potessi abbracciarti
if i could hug you
Last Update: 2014-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se potessi, verrei
if i can, i'd come
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così magari avessi!
so wish i had!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se potessi cambiare ciò,
if i could change it,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(magari tramite api) ?
(magari tramite api) ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se potessi verrei volentieri
inglese si je pouvais je viendrais volontiers
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
postala, magari può servire.
postala, magari può servire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"se potessi, allora vorrei
"i can tell you about the times, you know, when i wished to leave this world"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chissà, magari un’altra volta...
maybe god, the spirit of the world, the soul...?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magari potesse essere disciplinata dalla presidenza o dal parlamento.
i wish it were regulated by the presidency and by the house.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: