Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esso delibera con il voto favorevole della maggioranza dei consiglieri presenti e, in caso di parità, prevale il voto del presidente.
the board shall act by majority vote of the present members and, in the case of equal votes, the vote of the president prevails.
il direttivo viene convocato dal presidente ogni qual volta lo ritenga opportuno o quando vi sia la richiesta della maggioranza dei consiglieri.
the board is held by the chairman each time he thinks it right or when it is required by the major)ty of the members of the board.