Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anche la liceità delle clausole tying combinate con la clausola di non concorrenza merita un maggior chiarimento da parte della commissione.
similarly, the commission needs to shed further light on the legality of "tying clauses" in conjunction with "no-compete" clauses.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fatto salvo un maggior chiarimento delle questioni finanziarie, i ministri hanno inoltre riconosciuto la necessità di aumentare gli sforzi di ricerca e di concentrare le risorse sui progetti con il valore aggiunto più elevato.
subject to further clarification of the financing issues, ministers also acknowledged the need for an increase of the research efforts and to concentrate resources on projects with the highest added value.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
spero che il governo britannico fornisca maggiori chiarimenti in merito.
i hope that the british government gives the necessary clarification in this case.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.