Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qualora il magistrato di collegamento distaccato dall'eurojust sia selezionato tra membri nazionali, aggiunti o assistenti:
where the liaison magistrate posted by eurojust is selected among national members, deputies or assistants:
l'eurojust ha la facoltà di distaccare magistrati di collegamento in stati terzi conformemente alla presente decisione.
eurojust shall have the possibility of posting liaison magistrates in third states in accordance with this decision.