Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- con manico in plastica,
- with plastic handle,.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beauty case in pelle da viaggio elegante e pratico con manici in pelle di alta qualità, molto resistente da portare sempre con voi nei vostri viaggi grazie a due spaziosi scomparti.
leather beauty case travel smart and practical leather handles high-quality, highly resistant to always carry with you in your travels with two spacious compartments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ombrello automatico con manico in plastica e gomma.
automatic opening umbrella with a designer handle made of plastic and rubber.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cartella in vera pelle di vitello, professionale con manici in pelle estraibili molto spaziosa e poco ingombrante, permette di trasportare documenti di varie grandezze e altri oggetti fondamentali per il business di ogni giorno.
briefcase in genuine calf leather with handles removable very spacious and a little cumbersome to carry documents of different sizes and other items essential to the business of each day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nuova linea di coltelli, da tavola con lama liscia, prodotti in esclusiva dalle coltellerie maserin prosegue la tradizione ed il rigore formale della linea ...in cucina con stile con manico in olivo.
the new line of steak knives, with a plain blade, created by coltellerie maserin, continues the tradition and the formal shape of the line ...elegance in your kitchen with olive handles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fusion ® rasoio con manico in naturale e duraturo corno di bufalo per un prodotto di qualità superiore.
this handsome razor uses the durable, natural buffalo horn for a product of superior quality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a prima vista si potrebbe scambiare questo minuscolo frame-lock da taschino per un gioiello più che per un coltello. ed in effetti le molte molte varianti con manici in legno pregiato, corno e in argento 825 possono dare quest'impressione.
at a glance this mini pocket frame-lock could be mistaken for a jewel rather than a knife. in truth the many handle variants that can be made of the finest woods, african ox horn and silver 825 can give that impression.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con l'invio della presente richiesta dichiaro di aver letto regolare informativa ai sensi dell'articolo 13 del dlgs. 196/2003 e presto il mio consenso al trattamento dei dati personali per i fini ivi indicati. invia richiesta prodotti consigliati abito in cotone con maniche in tulle ''antica sartoria'' € 105,00
by submitting this request i have read regular legislation under article 13 of decree. 196/2003 and i consent to the processing of personal data for the purpose specified in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.