Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e mai lo sarà.
and never will be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come mai lo sappiamo?
how do we know this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mai lo lascerà confuso.
he will never leave him confused.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non usiamo mai lo zucchero
does she come from there
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il padre mai lo abbandonerà.
the father will never abandon him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando mai lo ha fatto?
when ever?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
se mai, lo ha mantenuto sveglio.
if anything, it kept him awake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il frutto però non sarà mai lo stesso.
everyone might go towards the good or the evil. however, the result will never be the same.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mai lo ha commesso. lui è però vero uomo.
never committed it. however, he is a true man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mai lo si potrà scandagliare fino in fondo.
never might one fathom it fully.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se muoio per lui, mai lo potrò allontanare.
if i am dying for him, never might i drive him away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mai lo potrà dire dello stesso cristo gesù.
never might he say it of jesus christ himself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esso non è in grado di farlo e mai lo farà.
it simply cannot and never will do it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
nessuno mai lo potrà contraddire, mettere in difficoltà.
never might anyone contradict, embarrass him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao ilaria.. non ti dimenticherò mai...lo giuro. mai.
ciao ilaria. i'll never forget you, never. this i promise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se mai lo si creerà, non lo si farà tramite eurojust.
if the ambition was ever to set up a european public prosecution office, then eurojust would not be the right route to take.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
mai lo avevo pensato, davvero, ma mi ci fa pensare.
i think of them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da allora non ha più smesso e chissà se mai lo farà..."
he never stopped since then and who knows if he will ever do so..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non è mai stata una regione dell' obiettivo 1 e mai lo sarà.
it never has been an objective 1 region, and never will be.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
il continente europeo non è la nostra patria e mai lo potrà essere.
some prevention, and some stopping.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: