Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anche questo.
anche questo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche questo!
yes, that was part of it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
anche questo che
oh, that is why
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È anche questo un desiderio?
is that also a desire?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l' europa è anche questo.
that, also, is europe.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
adottato anche questo.
this one too was adopted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vogliamo anche questo?
do we want that as well?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
anche questo va detto...
that also needs to be said,...
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
anche questo va detto!
you must admit that too!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
anche questo creerebbe problemi.
that would also raise problems.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
come dici anche tu, new york è anche questo.
and, as you say, this is new york.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la solidarietà, onorevoli deputati, è anche questo.
that, ladies and gentlemen, is also solidarity.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
il senso della vita .... è anche questo! , 20/10/2010
the meaning of life .... is this too! , 20/10/2010
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...e per complicarsi un po' la vita, anche questo:
...e per complicarsi un po' la vita, anche questo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
del resto come diceva qualcuno la vita è anche questo, è sogno.
after all, as someone once said, life itself is also rather like a dream.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ed è anche questo un punto sul quale dovremo riflettere.
that is another point to be borne in mind.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
È anche questo il compito e la responsabilità dell' unione europea.
this must also be the role and responsibility of the european union.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
c' è anche questa soluzione!
that is also a possible solution!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
anche questa ...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
..e anche queste...
and these...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: