Results for malattie apparato locomotore translation from Italian to English

apparato locomotore
human musculoskeletal system

minorato dell'apparato locomotore
person with a locomotor disability

- malattie dell’apparato respiratorio
- respiratory ailments

tisiologia e malattie dell'apparato respiratorio
respiratory medicine

specialista in tisiologia e malattie dell’apparato respiratorio
specialist in physiology and in diseases of the respiratory

malattie dell'apparato respiratorio o polmonare, come l'asma
lung or breathing disease, like asthma

malattie dell'apparato digerente della nutrizione e del ricambio
gastroenterology

- problemi dell’apparato locomotore, spina dorsale e reumatismi
- problems with the locomotor system and spine and rheumatic diseases

l'acqua termale di bukfurdo è eccellente per la prevenzione e per i trattamenti delle malattie dell'apparato locomotore.
the thermal water of bukfurdo is suitable for the prevention and treatment of rheumatic and orthopaedic disorders and injuries.

• i muscoli striati: intervengono come strumento attivo dell'apparato locomotore.
• the striated muscles: they operate as an active tool of the locomotor system.

postumi di lesioni all’apparato locomotore in seguito ad attività sportiva o a incidenti
consequences of sports injuries and accidents on the musculoskeletal system

le condizioni di salute dopo lesioni all'apparato locomotore, scoliosi, mal di schiena.
health conditions following injuries to the locomotive apparatus, scoliosis, backaches.

l'infuso di cavolo e miele è utile in caso di malattie dell'apparato respiratorio.
the infusion of cabbage and honey is useful in case of respiratory illnesses.

fenomeni acuti e cronici di dolore dell'apparato locomotore, disfunzioni degli organi e apparati.
acute and chronic pain of the locomotive system, disorders of organs and systems.

trattamento termico localizzato per stimolare la circolazione e trattamento di malattie reumatiche croniche o degenerative dell’apparato locomotore, in particolare in caso di tensioni muscolari.
local heat treatment for improved blood circulation and treatment of chronic rheumatic or degenerative diseases of the musculoskeletal system, particularly for those suffering from muscle tension.

la struttura dell'apparato locomotore e la programmazione neurologica si adattano subendo la distorsione del campo magnetico.
the structure of the locomotor system and neurologic programming adapt, by being subjected to the distortion of the magnetic field.

- miglioramento dell'appoggio plantare e, per catena cinetica, beneficio a tutto l'apparato locomotore
- improvement of sole support and, by kinetic chain, benefit to the entire locomotive system

l’acqua curativa si impiega con successo nel caso di malattie dell’apparato locomotore. la balneoterapia e inalazioni sono indicati per malattie interne, dermatologiche e ginecologiche.
the medicinal water is excellent for the treatment of locomotor disorders. the bathing and inhalation cures have curative effect for dermatological and gynaecological diseases.

l'insieme dei muscoli e dei loro annessi, costituiscono il sistema muscolare, che fa parte dell'apparato locomotore.
the ensemble of the muscles and their attachment is the muscular system which is part of the motion system

- malattie dell’apparato digerente, del fegato, della colecisti, del pancreas, del sistema nervoso, malattie cardiovascolari
- diseases of the digestive tract, liver, spleen, pancreas, nervous system and cardiovascular disorders