Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maledetta la vecchiaia
damn old age
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perchè era maledetta.
because it was cursed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grida "sono maledetta!".
the facial expressions!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e ti do retta maledetta,
is you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la serata, però, sarà maledetta.
it would later prove to be an unfortunate night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ed imbarazzato fino all'ultima maledetta persona".
and embarrassed every last bloody man”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
questo tipo di attrezzatura è particolarmente usato nel settore industria automobilistica, aereodinamica, spaziale o di lavorazione delle lamiere sottili.
this type of tool is particularly used in the automotive, aerodynamic and aerospace industries as well as in the working of thin sheet metals in general.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: