Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maledetto, brutto cane!
damn, ugly dog!
Last Update: 2017-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
significa «sia maledetto””.
it means “let him be cursed”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anni, sarà considerato maledetto.
hundred will be thought accursed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assolutamente tutto era maledetto
absolutely everything was cursed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di un orgasmo maledetto, no
oh no,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avete maledetto buon, tizio.
you did damn good, dude.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho un maledetto bisogno di te
and if you do, i want to learn to be a part of you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il maledetto fenomeno dell’associazione
the damned association phenomenon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e maledetto dalla chiesa cattolica.
and you are officially cursed by that church.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa puoi tu, maledetto, contro tutto
what can you do, damn you, against
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in questo capitolo, voi siete maledetto
chapter, you are cursed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
risolvi il caso dell'hotel maledetto!
crack the case of the haunted hotel!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
possa essere maledetto dentro e esterioremente.
may he be cursed inwardly and outwardly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"cosa puoi tu, maledetto, contro l'aria?
what can you do, damn you, against the air?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maledetto sarai quando entri e maledetto quando esci
cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
possa essere maledetto nel cervello, vertice, tempie,
may he be cursed in his brains, in his vertex, in his temples,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
read the f... ing manual (leggi il maledetto manuale)
read the f... ing manual
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: