Results for maledicono translation from Italian to English

quando ci maledicono, benediciamo.
then come, follow me.

alcuni maledicono il suo arrivo.
some curse its arrival.

essi non maledicono né benedicono i re;
for neither can they curse kings, nor bless them.

1. "benedite quelli che vi maledicono".
1. "bless them that curse you." what, exactly, does it mean to bless?

benedite coloro che vi maledicono, pregate per coloro che vi maltrattano
bless them that curse you, and pray for them which despitefully use you.

benedite coloro che vi maledicono, pregate per coloro che vi maltrattano.
bless them who curse you, and pray for those who insult you.

28 benedite coloro che vi maledicono, pregate per coloro che vi maltrattano.
28 bless those that curse you; pray for those who use you despitefully.

inutile dilungarsi: si parla degli incendi e si maledicono i piromani.
no need to beat about the bush: we speak of fire we curse the pyromans.

28 benedite quelli che vi maledicono, pregate per quelli che v'oltraggiano.
28 bless those that curse you; pray for those who use you despitefully.

6:28 benedite coloro che vi maledicono, pregate per coloro che vi maltrattano.
28 bless those who curse you, pray for those who mistreat you.

6:28benedite quelli che vi maledicono, pregate per quelli che v’oltraggiano.
6:28bless those who curse you, and pray for those who mistreat you.

ma gli americani maledicono il nome di cristo. i soldati romani lo beffarono mettendogli una corona di spine sul capo.
but americans curse christ. roman soldiers mocked him by putting a crown of thorns on his head.

matteo 5:44 ma io vi dico: amate i vostri nemici, benedite coloro che vi maledicono ,
matthew 5:44 but i say unto you, love your enemies, bless them that curse you,

i nemici, fate del bene a quelli che vi odiano, benedite coloro che vi maledicono, pregate per coloro che vi trattano male.
less those who curse you, pray for those who mistreat you.

non possono essere da dio quando maledicono e usano "parole di quattro lettere" come stanno facendo ora".
it can't be of god when they curse and use four-letter words like they are doing now."

160 159 e coloro che dissimulano i segni e le direttive che noi abbiamo rivelato, dopo che nel libro chiaramente li esponemmo agli uomini... ebbene, ecco coloro che allah ha maledetto e che tutti maledicono.
159 surely those who conceal the clear proofs and the guidance that we revealed after we made it clear in the book for men, these it is whom allah shall curse, and those who curse shall curse them (too).

27 ma a voi che ascoltate, io dico: amate i vostri nemici, fate del bene a coloro che vi odiano, 28 benedite coloro che vi maledicono, pregate per coloro che vi maltrattano.
for even sinners love those who love them. 33 if you do good to those who do good to you, what credit is that to you?

me infelice, madre mia, che mi hai partorito oggetto di litigio e di contrasto per tutto il paese! non ho preso prestiti, non ho prestato a nessuno, eppure tutti mi maledicono.
sorrow is mine, my mother, because you have given birth to me, a cause of fighting and argument in all the earth! i have not made men my creditors and i am not in debt to any, but every one of them is cursing me.

"ma io vi dico: amate i vostri nemici, benedite coloro che vi maledicono, fate del bene a coloro che vi odiano, e pregate per coloro che vi maltrattano e vi perseguitano" (matteo 5:44).
"i say unto you, love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you" (matthew 5:44).