Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4.malinconici, afflitti.
4.malinconici, afflitti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i tuoi occhi tristi e malinconici,
your sad and melancholic eyes,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i tuoi occhi tristi e malinconici, ma pieni di luce,
but full of light, emanate a ray for all,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i giovani di piombino li osservano, malinconici, da lontano.
the piombino youth melancholically watch them from afar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'orologio non sbaglia, adesso è ora di ritornare malinconici!
the clock is about to be many, it's time to get melancholic!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
molti cristiani appaiono soli, malinconici ed impauriti proprio come i non credenti.
many christians seem just as lonely, blue and fearful as the unbeliever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così vivemmo le nostre vite. . . da soli, separati, malinconici e incompresi.
thus we lived our lives. . . alone, separate, lonely and misunderstood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
malinconico o depresso, ecc.) mentre è in trattamento con pegintron (vedere paragrafo 4).
sadness, dejection, etc) while on treatment with pegintron (see section 4).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 16
Quality: