Results for malte di stuccatura translation from Italian to English

malte di vari componenti non premiscelati
mortar of various components

il processo di stuccatura consiste essenzialmente di tre fasi:
the treatment process basically consists of three phases:

difetti di grandi dimensioni vengono riempiti mediante un solo processo di stuccatura
large defects are repaired in only one process

il gesso alabastrino è un materiale da costruzione utilizzato in particolare per lavori di stuccatura. composizione e preparazione ...
innovida is a manufacturer of building materials . an alternative to traditional construction materials , whith the goal of allowing for ...

e' opportuno quindi che per ogni tipologia di utilizzo ed applicazione si utilizzino i materiali e si segua la prassi di stuccatura sotto indicati.
besides it's better if you use the materials under pointed out and you follow the way of stuccoing that we are explaining.

una volta scelta la piastrella tra le varie opzioni che la nostra gamma klintech® offre, si può scegliere anche la tipologia di stuccatura.
once you have selected the tiles among the various options that our klintech® range offers, you can choose the type of grouting.

il volume illustra le principali nozioni e le diverse metodologie di costruzione di questo particolare tipo di muro, costruito con blocchi di pietra opportunamente disposti senza uso di leganti o malte di alcun genere.
the book illustrates the underlying ideas and different construction methods for this type of wall, built using blocks of stone placed with care, without the use of mortar or binders of any kind.

l’effetto marmo non viene ottenuto con l’applicazione di materiale, ma sospingendo umidità nel fondo. si parla pertanto anche di stuccatura macchiettata.
the marble effect is not achieved by applying the material but rather by pressing moisture into the substrate people therefore refer to a spot filling.

lörrach la nostra offerta - i nostri servizi la nostra azienda, fondata nel 1894, è specializzata in tutte le tecniche di stuccatura ed impiego del gesso, sia consolidate che innovative.
lörrach our range - our services since its foundation in 1894, our company has been using a combination of the most modern and traditional plastering and stuccoing techniques.

note tecniche: questo prodotto necessita di una particolare procedura d installazione che richiede la collaborazione di almeno due professionisti: un installatore elettrico o elettronico e un dipintore esperto in finiture di stuccatura e incollaggio, di carte o tessuti da parati.
technical considerations: this product demands a particular installation procedure that calls for the co-operation of at least two professionals, i.e. an electrician and a decorator expert in stucco work and attaching wallpaper or fabrics.

gli intonaci per le superfici esterne, esposte alle intemperie vengono realizzati con malte di calce idraulica o di cemento, più durevoli e resistenti, mentre per le superfici interne si usano malte di calce comune o gesso, se non esposte all'umidità.
plasters for external walls, which are exposed to harsh weather conditions, are made of hydraulic lime or cement, which are more resistant, whereas internal surfaces are usually covered with lime mortars or gypsum when not exposed to humidity.

al giorno d'oggi si presentano in una veste in genere barocca: ricche di pitture, di decorazioni e di stuccature.
nowadays they appear in a baroque style: very richly painted and decorated, with a lot of ornamental plasterwork.