Results for maltrattando translation from Italian to English

se trattiamo una persona con disprezzo, stiamo maltrattando una persona creata a immagine di dio, stiamo facendo del male a qualcuno che dio ama e per cui gesù è morto.
if we treat a person with contempt, we are mistreating a person created in god’s image; we are hurting somebody that god loves and jesus died for.

la folla andava di casa in casa, sfasciando i mobili, gli oggetti, portando via quello che più le piaceva, maltrattando uomini, donne e fanciulli.
mobs went from house to house, destroying furniture and goods, plundering whatever they chose, and brutally abusing men, women, and children.

con il pretesto di ricercare i cristiani disertori, la polizia comincia a sorvegliare le chiese, ad introdursi nelle case e nei conventi, maltrattando le donne e confiscando gli oggetti di valore.
under the pretext of looking for christian deserters, the police began to keep watch on churches, and search homes, monasteries, and convents, mistreating the women and taking the valuables.

in effetti, la turchia non ha voluto impedire alla russia di fornire materiale destinato a proteggere i civili siriani dal terrorismo, bensì ha cercato di aumentare la tensione maltrattando i passeggeri russi e impedendo al loro ambasciatore di assisterli.
turkey, actually, did not seek to prevent russia from delivering material aimed at protecting syrian civilians from terrorism but sought instead to increase tension by mistreating the russian passengers and refusing to allow their ambassador to render assistance.

e delitto e castigo parla del fatto che l’uomo cerca di svolgere il compito che gli è stato affidato seguendo strade sbagliate, tradendo e maltrattando l’immagine che è stata posta in lui all’origine.
and crime and punishment speaks of the fact that man wants to do the task he has been given by following the wrong paths, betraying and mistreating the image that has been placed in him in the beginning.