Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi manchi il mio cuore
imiss you my heart
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con tutto il cuore
from the depth of my heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con tutto il cuore,
with all your heart,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
amo dio con tutto il mio cuore.
and i love god with all my heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ti amo con tutto il mio cuore
i love you with all my heart
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti ho amata con tutto il mio cuore
i loved you with all my heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e mi accorgo che li amo con tutto il mio cuore.
and i become aware that i love them with all my heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti amo con tutto il mio cuore, per sempre
we love you with all my heart, forever and ever
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apro tutto il mio cuore a te!".
i open the door of my all to you!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi manchi il mio bellissima
i miss you, beautiful
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio cuore
my heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il mio cuore.
my heart.full of grace…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi manchi già... mi manchi tutto il giorno
i miss you already ... i miss you all day...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei il mio cuore
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio cuore geme,
my heart groans,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con tutto il mio amore, sempre.
with my love, always.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seguo il mio cuore
nederlands
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio cuore batte.
my heart beats.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calmare il mio cuore;
calm my heart;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio cuore si sciolse
my heart melted
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: