Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mamma mia
he is crazy
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamma mia che bonta
my mom what a beautiful girl
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamma mia che bella casa
my mom what a beautiful house
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamma mia che bella donna
my mama what a beautiful woman
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamma mia bella
your beautiful daughter
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l: oh mamma mia!
l: dear oh dear!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamma mia sei bellissima
thank you so much on behalf
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mamma mia, mamma mia,
my mother, my mother, my mother never told me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamma mia impiraressa bellissima
mamma mia impiraressa beautiful
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamma mia, is non capice
does not understand
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e le donne e mamma mia,
my brothers and sisters in arms today
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamma mia suchadori bella bella
mamma mia
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amore mia che bella
my beautiful love
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamma mia, devo essere nella loro alta lista.
oh dear, i must be high on their list.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e in casa mia che fanno?
e in casa mia che fanno?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamma mia, quì sta di casa la gentilezza e la cortesia.
mamma mia, here is the house of kindness and courtesy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
angelo oh mamma mia!!! no, non chiedermi questo...!!!
angelo – oh mamma mia!!! no, don't ask me about that...!!! well, no real electro/dark/futurepop/ebm scene exists, there in italy. there's a good magazine called "ritual" run by an interesting director/critic: it sells a good amount of copies, in spite of today's massive web orientations...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
conforti la memoria mia, che giace
then let him help my memory, which still
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
belle camere, ottima vista, e il cibo ... mamma mia!
nice rooms, great view, and the food...mamma mia!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mamma mia" può essere noleggiata con le seguenti formule:
you can rent "nicole" using the following conditions:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting