Results for manager presso translation from Italian to English

manager presso
manager at

manager
manager

plant manager presso multinazionale operante a ciclo continuo nello stampaggio ad iniezione.
plant manager at a multinational company operating continuous cycle injection moulding.

vi invio la mia candidatura per la posizione di diversity manager presso la vs. sede di milano.
i am sending you my application for the position of diversity manager at your headquarters in milan.

plant manager presso multinazionale operante a ciclo continuo nella produzione di piattina smaltata per grandi motori e trasformatori.
plant managerat a multinational company running continuous cycle production of enamelled wires for large motors and transformers.

plant manager presso multinazionale operante a ciclo continuo nella produzione mediante stampaggio ad iniezione ed estrusione di medical devices.
plant manager at a multinational, running continuous cycle injection moulding and extrusion of medical devices.

È una delle preoccupazioni principali in seno al nostro ufficio e tra i nostri partner», sottolinea andrea dellanoy, manager presso il scc sarl centres.
this is a major concern in our office and partners about what can happen with families and where they cannot integrate professionally,” said andrea delannoy, a manager at scc sarl centres.

menno timmer, product manager presso rogan-delft, afferma che "la semplicità di installazione delle schede xenia ci ha favorevolmente colpiti.
menno timmer, product manager with rogan-delft, claims, "the ease of installing the xenia boards surprised us in a positive way.

sono interessato a coprire la posizione di plant manager presso la vostra società che mi consenta di investire l’intero bagaglio di esperienza maturato ed acquisire nuove conoscenze.
i am interested in applying for the position of plant manager at your company, where i can apply my entire accrued experience and acquire new knowledge.

david vella, product manager presso gfi, commenta: “il punto dolente più comune nelle aziende che adoperano apparecchi fax è che sono lenti e datati.
david vella, product manager at gfi, comments: “the most common pain point for businesses using fax machines is that they are so slow and outdated.

l'occasione non si fece attendere: dal 2003 al 2006 paolo sarri venne chiamato a ricoprire il prestigioso ruolo di general manager presso una celebre azienda di archetteria italiana.
the occasion wasn't late: from 2003 to 2006 paolo sarri was called to be the general manager of a famous italian bowmaker workshop.

"il sistema diventa più efficiente, economico e sicuro se si evitano perdite di pressione e sovradimensionamenti", afferma josef karbassi, market segment manager presso la piab.
"the system becomes more efficient, economical and reliable when one can avoid pressure loss and over-dimensioning," says josef karbassi, market segment manager at piab.

descrizione :una nuova caffetteria appena aperto presso l'aeroporto e immaginare si ottiene lavoro lì come manager.
description :a new cafeteria just opened at the airport and imagine you get job there as a manager.

far sì che le famiglie dei dipendenti siano felici è un aspetto cruciale per quelle ditte che importano manodopera, afferma sabine binelli, manager presso lo «spouse career centre» di basilea e zurigo.
making sure that the families of employees are happy is crucial for a company that imports foreigners, says sabine binelli, who oversees the spouse career centre in basel and zurich.

dr. edmond hui ha una formazione da biologo marino ed e’ network manager presso la scuola teddington nonché organizzatore della conferenza tedxteddington. archie taplin, 15 anni, e’ uno studente della teddington.
dr edmond hui is a marine biologist by training and the network manager at teddington school, as well as the organiser of the tedxteddington conference. archie taplin, aged 15, is a student at teddington school.

dal 1991 al 1994 ha prestato la propria attività lavorativa, in qualità di manager, presso o.d.i. int. inc., società multinazionale con sede in usa operante nell’ambito della consulenza di direzione su temi organizzativi.
from 1991 until 1994 he has worked as manager at o.d.i. int. inc., a multinational corporation based in usa and operating in management consulting in the strategy of the organization issues.

dopo aver studiato ingegneria gestionale con specializzazione in tecnica della produzione presso il politecnico di graz, christian rauscher ha lavorato inizialmente come project manager presso la magna steyr automotive technology di graz, per poi divenire direttore di produzione della fabbrica di motori nel 2002 e, dal 2007, direttore generale di produzione presso la ktm sport motorcycle ag di mattighofen.
after completing a degree in industrial engineering which prioritized production technology at graz university of technology, mr. rauscher went to magna steyr fahrzeugtechnik in graz, where he initially worked as a project manager before becoming the automobile manufacturer's production manager in 2002. in 2007, he left to become ktm sportmotorcycle ag's general production manager in mattighofen.

nei primi anni settanta rinus langebeeke lavorava a woerden per una fabbrica che produce macchinari per l’industria delle patate fritte. un’inserzione nella rivista intermediair, relativamente a un impiego per production manager presso la fabbrica di lely con sede a emmeloord, gli ha fatto battere forte il cuore.
in the early nineteen seventies rinus langebeeke was working in woerden for a factory that produces equipment for the french fried industry. an advertisement in the magazine intermediair recruiting a production manager for lely’s emmeloord-based factory made his heart beat faster.

"in passato sono stati proposti vari acronimi per cercare di interfacciare lo strato degli erp con quello degli hmi/scada", afferma mario borali, product manager presso la società automa di pedrengo (bg).
"various acronyms have been proposed in the past in an attempt to interface the erp level with the mmi/scada one" states mario borali, product manager of the automa company of pedrengo (bg).

conny witzani è houseboats manager presso hapimag ed è responsabile delle tre basi per case-battello di midi, müritz e alsazia, inaugurata lo scorso anno. “le tre località si completano perfettamente”, afferma l'esperta di case-battello.
conny witzani is the houseboats manager at hapimag and is responsible for the three houseboat home ports midi, müritz and the new home port in alsace, which opened this year. "the three places complement each other wonderfully," says the houseboat expert. "the canal du midi is particularly suited to fans of the south of france".