Results for manarola translation from Italian to English

manarola
manarola

vista degli scogli a manarola.
panoramic view of the port and beach of manarola.

il quarto villaggio delle cinque terre è manarola.
the fourth village of the cinque terre is manarola.

inviate la vostra richiesta per la destinazione: : manarola
send here your request for destination: kia

potete inviare da qui una richiesta per un itinerario che comprende manarola.
you can send here a general request for an itinerary which includes manarola.

dal 2001 manarola è stato inserito nei 100 borghi piu belli d'italia.
since 2001 manarola is listed among the 100 most beautiful italian villages

manarola (manaèa in dialetto ) è il secondo paese delle cinque terre.
manarola (manaèa in local dialect) is the second village of cinque terre.

il cammino diventa progressivamente più semplice man mano che vi avvicinate alle tappe finali di manarola e riomaggiore.
the walks become progressively easier as you get to the end towns of manarola and riomaggiore.

il tratto di costa è costituito dai paesi di monterosso, vernazza, corniglia, manarola e riomaggiore e si estende per 15 km.
the stretch of coast that includes the villages of monterosso, vernazza, corniglia, manarola and riomaggiore and extends for 15 km.

tutta la bellezza dei ragazzi del manarola sono un bell’esempio di come un ristorante può portare cibo e cultura e stile sotto il palato di molti.
all the beauty of the guys from manarola is a great sample of how a restaurant can bring food, culture and style in the mouth of many people.

le cinque terre sono una delle più note attrattive turistiche di italia. ne fanno parte corniglia, manarola, riomaggiore, vernazza e monterosso.
the cinque terre literally means "the five lands", and these five are the communities of corniglia, manarola, riomaggiore, and vernazza along with their urban relative monterosso.

con la sua veranda affacciata nella strada centrale di manarola piena di barche e a pochi minuti dal mare e dalla stazione offre al cliente un angolo di tranquillità dove degustare un pranzo o una cena a base di pesce e piatti tipici.
its veranda is surrounded by the parked boats of manarola's main street, and is situated a few meters from both the seaside and the railway station, offering clients a quiet spot to eat local fish specialties.

sulla strada tra manarola e volastra si incontra la cantina sociale della cooperativa agricoltura delle cinque terre, che offre la possibilità di assistere alla produzione dei rinomati vini locali, attraverso visite guidate su prenotazione.
on the road between manarola and volastra, the cantina sociale della cooperativa agricoltura (social cellar of the agriculture coop) of the cinque terre offers the possibility of assisting the production of the well-known local wines thanks to guided visits (upon booking).

- manarola 19017 riomaggiore (sp)". tutte le domande dovranno essere corredate di tutti gli allegati necessari come specificato nei singoli moduli.
- manarola 19017 riomaggiore (sp)". all the requests must include the necessary annexes as specified in each form.

monterosso, vernazza, corniglia, manarola e riomaggiore sono attraversati dalla famosa "via dell'amore" che si affaccia a picco sul mare.
monterosso, vernazza, corniglia, manarola and riomaggiore are traversed by the famous "via dell'amore" path with its view of the sheer drop to the ocean.

a pochi chilometri da manarola è possibile visitare la città della spezia, col suo centro storico ricco di musei e i borghi marinari del suo ampio golfo. portovenere e le isole, lerici, montemarcello e tellaro sono tra le località più suggestive.
the city of la spezia is a few kilometres from manarola. it offers a nice historical centre and several museums and is in the centre of a gulf, spotted with many typical seaside villages. portovenere and its isles, lerici, montemarcello and tellaro are the most evocative places.

le cinque terre sono un tratto di costa della riviera ligure di levante, che comprende cinque borghi. questi borghi sono: monterosso al mare, vernazza, corniglia, manarola e riomaggiore.
the cinque terre are a stretch of coast of the ligurian riviera di levante, which includes five villages. these villages are: monterosso al mare, vernazza, corniglia, manarola and riomaggiore.