Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tempo alla cmax
time to cmax
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mi manca davvero essere lì!
i really miss my time there!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... fino alla conclusione.
...until the conclusion .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando la neve non manca davvero…
when there is no shortage of snow…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alla conclusione sbagliata.
the fruit of this tree is death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tempo alla progressione ttp
median ttp (months)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tempo alla terapia successiva
time to next therapy
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tempo alla progressione (ttp)
time to progression (ttp)
Last Update: 2015-09-03
Usage Frequency: 5
Quality:
in proporzione, pare davvero poco.
however, these are of relatively little importance.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
bisogna lasciar tempo alla preghiera.
you need to give time to prayer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arresti di tempo alla grande centrale
time stops at grand central
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sarebbe un approccio davvero poco lungimirante.
it would be a very short-sighted approach.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
tempo alla rimozione riuscita dell’escara
time to successful eschar removal
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dunque cosa? davvero poco, in realtà!
so, what will you miss? not much really!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’è davvero poco di assurdo in beckett.
for me, this is the essence of what makes bolger’s adaptation so memorable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conoscete davvero poco della terra su cui vivete.
you know so little of the earth that you live on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiungere altro tempo alla lunghezza della messa!
add any more time to the length of the mass!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho impiegato poco tempo alla realizzazione del sito e ho già numerosi contatti e ordini firmati.
in the end, i spent some time developing my website and i have already had many contacts and signed quotes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accoglienza fredda, rapporto con la clientela davvero poco accogliente.
cold reception, customer relations really unwelcoming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
israele arriva in poco tempo alla frontiera meridionale di canaan, da dove sono state inviate le dodici spie.
after a short time the people reach the boundaries of the south of canaan and there the twelve spies are sent forth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: