Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non mancano,
a man against whom there is not a shred of evidence, let alone proof.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...non mancano.
...non mancano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a noi mancano
we miss you
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mancano acqua.
they lack water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi mancano tanto
i miss you so much
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mancano due minuti.
we have two minutes left.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mancano ancora diversi giorni prima della tua partenza
still several days before your departure
Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mancano dati sull'uomo.
human data are lacking.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mancano altri libri
and still no clues
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e mancano 2 giorni ...
only 2 days to go ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mancano alcune informazioni?
need more information?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mancano ancora 10 minuti
con salsa rosa
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mancano appena due giorni.
it is only two days away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perch mancano alcuni dati?
why is some data missing?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mancano ancora circa 75 giorni prima che cristo mette il suo regno
there are still around 75 days to go, before christ sets up his kingdom,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mancano ormai pochi giorni.
there are not many days left to go.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
12 dicembre, mancano 13 giorni ...
december 12, missing 13 days ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
se mancano meno di 12 ore prima della prossima dose: salti la compressa dimenticata.
if it is less than 12 hours until your next dose: skip the missed tablet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mancano alternative, mancano dibattiti costruttivi.
there is a lack of alternatives, a lack of constructive debate.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
potrebbe aver bevuto mentre ero via. mancano solo pochi giorni alla prima, probabilmente è nervoso.
he could have been drinking while i was away. it’s only a few days to the premiere, probably he’s nervous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: