Results for mancato recupero translation from Italian to English

mancato recupero
non-recovery

causa del mancato recupero
cause of non-recovery

mancato recupero dell’aiuto
non-recovery of the aid

comunicazione dei provvedimenti consequenziali e mancato recupero
reporting of follow-up and non-recovery

il pronunciamento è relativo al mancato recupero di 220 milioni di euro
the pronunciamento is relative to the lacked recovery 220 million euros

detenzione o altra sanzione alternativa in sostituzione del mancato recupero della sanzione pecuniaria
imprisonment or other alternative sanction by way of substitution for non-recovery of the financial penalty

la partecipazione degli stati membri alle conseguenze finanziarie di un mancato recupero viene accresciuta.
in the case of non-recovery, the proposal envisages that a greater share of the financial consequences should be borne by member states.

concorrenza: deferimento dell'italia alla corte di giustizia per mancato recupero degli aiuti di stato illegali
competition: commission refers italy to court for failure to recover illegal state aid

infine, il mancato recupero di 170 milioni di ecu dalla spagna responsabile di non aver applicato le quote lattiere nel 1989.
finally, there was the failure to recover ecu 170 m from spain for the nonapplication of milk quotas in 1989.

aiuti di stato: la commissione deferisce l'italia alla corte di giustizia per il mancato recupero di aiuti illegali
state aid: commission refers italy to the court of justice for failure to recover illegal aid

aiuti di stato: la commissione cita l'italia dinnanzi alla corte di giustizia per il mancato recupero di aiuti illegittimi
state aid: commission to take italy to court for failure to recover unlawful state aid

aiuti di stato: la commissione deferisce l'italia alla corte di giustizia per mancato recupero di aiuti di stato illegali
state aid: commission refers italy to court of justice for failure to recover illegal state aid

aiuti di stato: la commissione deferisce la grecia alla corte di giustizia per il mancato recupero di aiuti di stato incompatibili da hellenic shipyards
state aid: commission refers greece to court for failure to recover incompatible state aid from hellenic shipyards

aiuti di stato: la commissione deferisce l'italia alla corte di giustizia per il mancato recupero degli aiuti incompatibili concessi ad alcoa
state aid: commission refers italy to court for failure to recover incompatible aid from alcoa

aiuti di stato: la commissione deferisce l’italia alla corte di giustizia per il mancato recupero di aiuti concessi ad imprese di navigazione in sardegna
state aid: commission refers italy to court for failure to recover aid from shipping companies in sardinia

aiuti di stato: la commissione deferisce l’italia alla corte di giustizia per il mancato recupero degli aiuti incompatibili concessi a produttori italiani di metalli
state aid: commission refers italy to court for failure to recover incompatible aid from italian metal producers

sono favorevole, in particolare, alle disposizioni relative al diritto da applicare alla detenzione sostitutiva del mancato recupero, nonché alla riduzione o al condono delle sanzioni pecuniarie.
i particularly endorse the provisions relating to the law to be applied, alternative custodial penalties and the amnesty, pardon or commutation of financial penalties.

aiuti di stato: la commissione deferisce l’italia alla corte di giustizia per il mancato recupero degli aiuti incompatibili concessi a ixfin s.p.a.
state aid: commission refers italy to court for failure to recover incompatible aid from ixfin s.p.a.

aiuti di stato: la commissione deferisce l’italia alla corte di giustizia per il mancato recupero di un aiuto illegale concesso a new interline s.p.a.
state aid: commission takes italy to court for failure to recover illegal aid from new interline s.p.a.

il 16 febbraio 2005, la commissione aveva deciso di ricorrere alla corte di giustizia contro la germania per il mancato recupero degli aiuti illegittimi accordati a kahla (cfr. ).
on 16 january it decided to take similar action against germany for failure to recover aid granted to the firm kahla (see ).