Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una manciata di
a handful of freshly hatched out ocellated
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 manciata di sale
1 handful of salt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 manciata di prezzemolo
1/2 handful of parsley
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una manciata di persone?
is it down to us to do that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mezza manciata di prezzemolo
a handful of parsley
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una grossa manciata di prezzemolo
a generous handful of parsley
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vincemmo per una manciata di voti.
we won that narrowly.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
una manciata di prezzemolo fresco;
a handful of fresh parsley;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una manciata di bicarbonato di sodio
a handful of bicarbonate of soda
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una manciata di rucola (q.b.)
a handful of rocket leaves (optional)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiungere una manciata di timo e rosmarino.
add a handful of thyme and rosemary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’italia in una manciata di stanze
a roomful of italy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'é una manciata di altri comandi.
there is a bunch of other commands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essi sono una manciata, ma generalmente ben educati.
they are a handful, but generally well behaved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'é una manciata di altri comandi.
there is a bunch of other commands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma dopo un mese ce n' erano solo una manciata.
after a month, however, there was still only a handful of observers.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
da un primo esame emergono una manciata di settori.
initial research has identified a handful of sectors where this would apply.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e vorremmo metterla a repentaglio per una manciata di ecu!
and it is going to be compromised for a handful of ecus.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
- girateli ancora per una manciata di secondi sul primo lato.
- turn them again on the first side and let them cook for less than 30 seconds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lavare una manciata di prezzemolo, asciugarlo bene e tritarlo finemente.
wash a handful of parsley, dry it well and chop finely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: