Trying to learn how to translate from the human translation examples.
mandare a perdita
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
sistema a perdita
loss system
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
pompa a perdita controllata
controlled leakage pump
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
by-pass a perdita controllata
controlled leakage bypass
limiti a perdita di funzione
no-loss-of-function limits
- mandare a morte uno spettacolo
- send a spectacle to to its death
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
sistema frigorigeno a perdita totale
expendable refrigerant system
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
a) perdita totale della vista
a) total loss of vision
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
spettroscopia elettronica a perdita di energia
electron energy loss spectroscopy
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
grandi montagne a perdita d’occhio
giant peaks as far as the eye can see
Last Update: 2017-05-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
nuovi prodotti a perdita d'occhio!
new products as far as the eye can see!
spettroscopia di massa a perdita neutrale costante
constant neutral loss mass spectroscopy
colonna a cui mandare a capo il file risultante.
column at which we should wrap the resulting file.
volete ringraziare o mandare a quel paese qualcuno?
do you want to thanks someone? do you want to say fuck off to someone!?
a perdita d'occhio campi, oliveti e macchia...
as far as the eye can see, the open country with fields, olive groves and macchia wood...
offerte inverno - montagne innevate a perdita d'occhio
offers winter - snow as far as the eye can reach
volete ringraziare o mandare a quel paese qualcuno? tranne me ovviamente
do you want to thank or to say fuck... to anyone? the last, please, not to me...
il boicottaggio petrolifero europeo può davvero mandare a picco l’iran?
can europe’s oil boycott really sink iran?
umma / il boicottaggio petrolifero europeo può davvero mandare a picco l’iran?
umma / can europe’s oil boycott really sink iran?
oltre a perdite ...
but while ...
a perdite potenziali;
a contingent losses;