Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a lei
girl the way you cook a steak
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a lei 55?
to you 55?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche a lei
thank you too
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a lei piacque.
she liked him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a lei piacerebbe?
who could guarantee she'd come back tomorrow?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voglio dare a lei
i want to give it to her
Last Update: 2011-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a lei la parola.
you have the floor.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
dovevo aprirmi a lei
i had to open up to her
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lascio giudicare a lei.
you can decide.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dovremmo chiederlo a lei!
we should ask her!
Last Update: 2018-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
provvederemo subito a mandarli a chiamare.
we shall try to get them here without delay.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
armi e mandarli a combattere una vera guerra.
and then they should be sent to fight a real war on the ground.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dovrai mandarlo a quest'indirizzo:
this should be sent to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiamò a sé i dodici e prese a mandarli a due a due
he began to send them out two by two
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
15 e per mandarli a predicare con la potestà di cacciare i demoni.
15 and to have power to heal sicknesses, and to cast out devils:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3:15e per mandarli a predicare con la potestà di cacciare i demoni.
3:15and to have authority to heal sicknesses and to cast out demons:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
27 e quegli replico: allora, padre, ti prego di mandarlo a casa di mio padre,
27 and he said, i beseech thee then, father, that thou wouldest send him to the house of my father,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: