From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che buona questa crostata, me la mangio tutta!
how good this tart, i'll eat it all!
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il giorno dopo toccò al secondo figlio, e anche questi scelse un luogo ove si trovava della buona erba, e la capra se la mangiò tutta. la sera, venuta l'ora del ritorno, domandò: "capra, hai mangiato a sazietà?" la capra rispose: "ho mangiato a sazietà, neppure se ne avessi voglia potrei farci stare una foglia: bèee! bèee!" - "allora andiamo a casa" disse il giovane, la condusse nella stalla e la legò. "be'" domandò il vecchio sarto "la capra ha avuto la sua pastura?"
next day it was the turn of the second son, who looked out for a place in the fence of the garden, where nothing but good herbs grew, and the goat cleared them all off. at night when he wanted to go home, he asked, "goat, art thou satisfied?" the goat answered, "i have eaten so much, not a leaf more i'll touch, meh! meh!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.