From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
manipolare
to handle
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
come manipolare optiset
how to handle optiset
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
come manipolare i flaconcini
how to handle the vials
e ci facciamo manipolare.
they are the experts and we allow ourselves to be manipulated.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
come manipolare la carta?
how to handle the paper ?
molto facile da manipolare.
easy to handle.
- manipolare prodotti di pulizia
- handling cleaning products
creare e manipolare gli avvisi
creating and manipulating alarms
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
manipolare e distruggere gli altri.
positions of power, money and sex are all used to control, manipulate and destroy others.
manipolare le barre degli strumenti
manipulating the toolbars
manipolare in atmosfera di gas inerte.
handle under inert gas.
manipolare le carni in condizioni igieniche
hygienic handling of meat
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
manipolare ed aprire il recipiente con cautela
handle and open container with care
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 9 Quality: Reference: IATE
aprire e manipolare con cautela i contenitori.
open and handle container with care.
lei può manipolare anche la generazione corrente:
you can manipulate also the current generation:
gli strumenti con cui "manipolare" gli oggetti.
the instruments with which “manipulating” the objects.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
autorizzati a manipolare virus vivi dell'afta epizootica
authorised to handle live foot-and-mouth disease virus
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
in effetti significa controllare e manipolare gli altri..
it effectively means controlling, and manipulating others.
come occorre stoccare e manipolare i circuiti stampati?
how do printed circuit boards have to be stored and handled?
egli sa come manipolare senza coinvolgimento emotivo i jihadisti.
he knows how to unscrupulously manipulate jihadists.