Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
principali mansioni e responsabilità
main activities and responsibilities
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gruppi di mansioni e gradi
function group and grade
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
le regole che disciplinano mansioni e doveri dei consulenti cen/cenelec1 non prevedono alcun diritto di veto formale.
the mechanisms concerning the tasks and responsibilities of the cen/cenelec consultants1 do not make provision for a formal veto.
principali mansioni e responsabilità: promuovere prodotti di vario genere, accoglienza, informazione e supporto al cliente.
principal duties and responsibility: to promote products of various kind, reception, information and support to the client.
essi devono essere indipendenti, non devono ricevere istruzioni nello svolgimento delle loro mansioni e devono essere soggetti soltanto alla legge.
they have to be independent and not bound by instructions in the exercise of their duties, only subject to the law.
smart grid, accesso all'energia, qualità dell'aria e responsibilità di impresa sono tra gli altri progetti ammessi al bando.
smart grid, access to energy, air quality and corporate responsibility are among other projects admitted to the announcement.
il momento preciso in cui il danno si verifica dipenderà dalla natura della mansione e dal singolo individuo.
the precise point at which the damage occurs will depend upon the nature of the work and the individual concerned.
henrik otto, vice presidente senior di global design, continuerà a svolgere la sua attuale mansione e farà capo a marzano.
henrik otto, senior vice president of global design, will remain in his current role and report to marzano.