Results for mantecare translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

mantecare

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

mantecare con i pomodori.

English

stir in the tomatoes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mantecare con farina, coriandolo e sale.

English

stir in flour, coriander and salt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

togliere dal fuoco, mantecare con vaniglia.

English

remove from heat, stir in vanilla.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

alla fine mantecare con burro e parmigiano reggiano.

English

towards the end of the cooking mix in the rest of the butter and parmigiano reggiano.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mantecare con il peperoncino, pomodori, origano e sale.

English

stir in the chilies, tomatoes, oregano and salt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mantecare con ananas, fagioli, sale e peperoncini verdi.

English

stir in pineapple, beans, green chiles and salt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

aggiungere una noce di burro e far mantecare per 1 minuto.

English

add salt to taste. add a knob of butter and stir well for one minute.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lasciare riposare circa 5 min. e mantecare come di consueto.

English

add the fruit, paste, and water and leave it to rest for about five minutes. whip as usual.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mantecare con panna acida e 1/2 coppa del formaggio.

English

stir in sour cream and 1/2 cup of the cheese.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mantecare con olio e parmigiano, unire i pinoli tostati e servire.

English

add the oil and parmesan, and the toasted pine nuts, and serve.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a cottura ultimata mantecare con il rimanente burro e il parmigiano grattugiato.

English

once the rice is cooked, mix it up with the remaining butter and the grated parmesan cheese.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mantecare con la salsa di pomodoro e i chiles; portare a bollore.

English

stir in the tomato sauce and the chiles; bring to a boil.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a termine, mantecare con il burro e servire con parmigiano grattugiato a piacere.

English

do not over cook. finally, add butter and stir to melt. add, with sausage, to cooked pasta and serve with parmesan cheese.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- potete mantecare il risotto con un formaggio fresco o con mascarpone se vi piace.

English

- you can mix rice with a cream cheese or mascarpone if you like, simultaneously with chives.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

12. mantecare e servire subito con un filo d'olio d'oliva a crudo.

English

12. once the sauce is well blended with the pasta, serve right away with a little raw olive oil on top.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si scola la pasta, si versa nel tegame e si fa mantecare per qualche minuto a fiamma moderata.

English

drain the pasta, add to the pan and mix for a few minutes over a medium flame.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a cottura completata spegnere il fuoco, mantecare con il restante olio e parmigiano reggiano aggiustando di sale e pepe.

English

once it is cooked, turn off the heat, stir in the remaining oil and parmesan cheese and season with salt and pepper.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mantecare con il latte, composto di uova e zucchero, mescolando continuamente, a fiamma bassa fino a quando il composto si addensa.

English

stir in the milk, egg mixture and sugar, stirring constantly, over low heat until the mixture thickens.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mantecare il tutto e trasferire il composto in uno stampo in silicone a forma di mezza sfera. lasciar rapprendere in congelatore, quindi sformare.

English

place in the freezer to set, then turn out.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ricordate, se avete ospiti di cui non conoscete bene i gusti, di non mantecare mai il risotto con il formaggio prima di servire ma piuttosto di mettere in tavola la formaggiera.

English

- if you have guests and are not familiar with their tastes, do not stir in parmesan cheese, once turning off the stove, but place a bowl full of grated parmesan on the table.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,764,093,791 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK