Results for manterrà translation from Italian to English

manterrà quella promessa?
will it deliver on that promise?

manterrà costanti le proporzioni
will keep the ratio constant

ciò manterrà viva la discussione.
this will keep the debate on track.

manterrà la forma attuale?
will the family remain in the same form?

abate manterrà il residuo 45%.
abate will retain the remaining 45%.

spero che manterrà questo impegno.
i hope he will do that.

manterrà costante la larghezza del ritaglio
will keep the width of the crop constant

crede che manterrà quest' ultima?
do you believe he will keep this promise?

dio manterrà la vostra soddisfazione divina:
god is going to maintain your divine satisfaction:

il nas manterrà le copie dei file eliminati.
the nas will still retain copies of deleted files.

il nas manterrà delle copie dei file eliminati.
the nas will still retain copies of deleted files.

ma chi manterrà la legge e l' ordine?
who, though, maintains law and order in practice?

nessuno stato membro manterrà né adotterà adeguati.
no member states will maintain or indeed establish adequate standards.

attraverso questi metodi, si manterrà un corpo sano.
through such methods, you will maintain a healthy entire body.

- dio ti manterrà fermo fintanto che dura la prova.
god is going to hold you steady as long as this ordeal lasts.

e 'quindi essenziale che si manterrà una postura eretta.
it is therefore essential that you will maintain an upright posture.

quando manterrà la promessa fattaci già l'anno scorso?
when will you make some serious efforts to honour the promise that was made to us last year?

manterrà una chiara distinzione tra diritto internazionale e diritto nazionale;
a clear distinction between international law and domestic law will be maintained;

la famiglia pritzker manterrà una quota dell'azienda di noleggio container
the pritzker family will retain a holding of container hire

ciò manterrà la vostra e-mail personale proprio questo: personale.
this will keep your personal email just that: personal.