From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no, mantieni i file
no, keep the files
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: Be the first to vote
mantieni i file estratti
keep files checked out
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: Be the first to vote
mantieni i file di connessione
keep connection files
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: Be the first to vote
mantieni i permessi (tar)
preserve permissions (tar)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: Be the first to vote
mantieni i documenti stampati
keep printed documents
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality: Be the first to vote
sì, mantieni i file copiati nel supporto remoto
yes, keep copied files on remote media
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: Be the first to vote
scaricare i miei file di configurazione.
download my config files.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
mantieni i dati esistenti nel dispositivo
keep existing data on the device
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: Be the first to vote
mantieni i contatti senza chiamare.
keep in touch without the need to call.
Last Update: 2016-11-19
Usage Frequency: 2
Quality: Be the first to vote
mantieni i messaggi scaricati sul server
leave fetched messages on the server
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: Be the first to vote
dove posso trovare i miei file archiviati?
where do i find my archived files?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
ho disinstallato wavepad e tutti i miei file sono spariti
i uninstalled wavepad and all my files are gone?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
mantieni i cambiamenti fatti, ma interrompi il controllo.
keep the current changes, but stop any further checking.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: Be the first to vote
mantieni i dati al sicuro grazie ai controlli di condivisione
sharing controls keeps data safe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
d11. i miei file di configurazione sono diversi dagli esempi riportati.
q11. my configuration files are different from your examples.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
amarok; non sta usando i tag che so essere nei miei file!
amarok; is not using the tags i know are in my files!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: Be the first to vote
dove devo salvare i miei file se voglio che appaiano direttamente sul desktop?
where do i save my files if i want them to appear directly on the desktop?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: Be the first to vote
dovrei impostare la priorità di tutti i miei file su alta o addirittura release?
should i set all my files to high priority or release?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality: Be the first to vote
ho provato e usato switch per convertire i miei file musicali e sono molto contento.
i tried and have been using switch to converts my music files and i am very happy with it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
aggiorna i miei file musicali (wma e mp3) recuperando da internet le informazioni mancanti sui file multimediali
update my music files (wma and mp3 files) by retrieving missing media information from the internet
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality: Be the first to vote
