Results for manualità e socialità translation from Italian to English

laboratori di manualità e di attività ecologiche
arts and crafts and environmental workshops

manualità e giochi in giardino o sulla terrazza
crafts and games in the garden or on the terrace

per questo è un simbolo di fedeltà e socialità.
that´s why they are a symbol of fidelity and sociality.

sviluppa la manualità e insegna lettere, parole e filastrocche.
develop dexterity and teaches letters, words and rhymes.

una spa termale che fonde naturalità e ricerca, manualità e disciplina.
a hot spring spa that blends nature and research, manual skill and discipline.

i più piccoli attuano giochi, "attività di manualità e sportive"
our youngest guests can enjoy arts and crafts and sports activities

sì è vero, la stampa fine art richiede una certa manualità e un occhio esercitato.
yes indeed fine art printing is a work that requires some skill and a practised eye.

la manualità e l’artigianalità sono da sempre state per campagnolo dei caratteri distintivi.
manual skills and artisanship have always been distinguishing features for campagnolo.

una collezione unica di album studiata per migliorare la manualità e stimolare la creatività del bambino.
a unique album collection aimed to inspire children’s creativity and manual ability.

manualità e geometria affiancano la vocazione green di questo accessorio ispirato alla struttura dell’alveare.
handcrafting skills and geometries enhance the green calling of this accessory that is inspired by the structure of the beehive.

la chiave inglese è simbolo di manualità e laboriosità, per tutte le amanti dei lavori manuali e artigianali.
the wrench is the symbol of craftsmanship and hard work. these earrings are perfect for all lovers handmade crafts.

la profondità della esfoliazione può essere varia ed è regolata dalla manualità e dal tempo di massaggio impiegato dall operatore.
the depth of exfoliation can be varied and shall be governed by and manual massage time employed by the operator.

tutte le mie fruste sono ben bilanciate per garantire una fluida manualità e concepite al fine di produrre il massimo risultato con il minor sforzo fisico..
all my whips are well balanced to ensure a smooth manual and designed to produce the best results with the least physical effort ..

il gioco clementoni happy animals è composto da 4 cuccioli e tanti soffici mattoncini per un gioco che stimola la manualità e la fantasia dei più piccoli.
the game clementoni happy animals is composed of 4 puppies and many soft bricks for a game that stimulates dexterity and imagination of children.

caratterizzano i modelli di abbondanza, distribuzione e socialità ha ecologisti lungo affascinato ma la comprensione dei meccanismi responsabili di questi modelli sono relativamente poco conosciuti.
characterize the patterns of abundance, distribution and sociality has long fascinated ecologists but understanding the mechanisms responsible for these patterns are relatively poorly understood.

il risultato che ci si aspetta è di poter ritardare l'istituzionalizzazione degli anziani migliorandone la qualità di vita e riducendo i costi crescenti di salute e socialità.
the expected result is to delay institutionalization of older people by improving their quality of life at home and also contain the growing costs of health and social.

domenica 6 dicembre alle ore 15.00 la rocca propone crea alla rocca... lettera a babbo natale. un laboratorio creativo dove mettere in gioco manualità e fantasia.
sunday, december 7 at 15 rocca offers create the rock ... letter to santa claus .

2.6 contrariamente alle altre industrie di rete, il lavoro postale, specie la distribuzione, continua ad essere caratterizzato da una forte manualità e dal contatto con il pubblico.
2.6 in contrast to other network industries, postal work, and delivery in particular, still involves a great deal of manual labour and direct contact with customers.

requisiti: scuola secondaria di primo o di secondo grado, buoni voti in matematica e fisica, interesse nel mondo della meccanica, manualità e capacità di apprendimento rapide.
requirements: "a" or "b" secondary school, good grades in mathematics and physics, an interest in the world of mechanics, manual dexterity and quick powers of comprehension.

mentre la cucina nel suo insieme può essere considerata arte, trovo il singolo piatto più simile ad un oggetto creato da un abilissimo artigiano, un maestro di ricerca e manualità, e anche da un pensiero rivoluzionario che nasce dalla tradizione.
cookery as a whole can be considered art, but i believe a single plate is more similar to a thing created by a skilled artisan, a research and dexterity master, and also by a revolutionary thought from the tradition.