Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
proprietà intellettuale, marchi e brevetti
licensing arrangements including trade marks and patents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
marchi e logo.
trademarks and logos.
Last Update: 2010-03-25
Usage Frequency: 3
Quality:
marchi e copyright
trademarks and copyright
Last Update: 2000-01-26
Usage Frequency: 4
Quality:
- marchi e specializzazioni
- brands and specialisation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono inoltre ammissibili i costi per la ricerca su marchi e brevetti esistenti e i costi per la brevettazione di marchi.
also admissible are the costs of research on existing trademarks and patents and the costs of registering trademarks.
i suoi ambiti d attività sono il diritto dei marchi e brevetti, il diritto della concorrenza e il diritto d autore.
her sectors of priority in work is intellectual property, i.e. law of trademarks, law on competition, copyright and patent law.
la apple aveva altresì presentato un’opposizione al marchio davanti all’ufficio tedesco per i marchi e brevetti.
apple had also filed an opposition to the trademark in issue before the german office for trademarks and patents.
posso affermarlo in virtù della venticinquennale esperienza che ho maturato come avvocato specializzato in marchi e brevetti prima di diventare deputata europea.
i say this as someone who accumulated over 25 years as a patent and trademark attorney before becoming an mep.