Results for marchiori translation from Italian to English

inoltre abbiamo avuto fino al 1980 giampiero marchiori con la sua verve teatrale.
moreover we had until 1980 giampiero marchiori and his theatrical verve. gp was much into the visual aspect of music, he was always disguised on stage and often invented unusual stage backgrounds to increase the effect of our music.

un altro nostro amico, giampiero marchiori, suonava il flauto, ma non era stabilmente in nessun gruppo, collaborava solo con qualcuno.
another friend of ours, giampiero marchiori, was a flute player, but not as a stable member of any band, just collaborating with some of them.

vi si trasferisce con la sua collezione e lo apre al pubblico nel 1951, dopo avere inaugurato nel 1949 una mostra di sculture allestita nel giardino interno (6), curata da giuseppe marchiori.
in 1949 she held an exhibition of sculptures in the garden (6) curated by giuseppe marchiori, and from 1951 she opened her collection to the public.

benché condannato a dieci anni di reclusione, il 27 luglio del 1938 il re gli concede la grazia, continuamente sollecitata dal padre antonio. uscito dal carcere, pur se "sorvegliato speciale" e col divieto di esporre in pubblico, continua a dipingere opere di opposizione, in cui la metafora politica emerge chiaramente: spagna 1937 e la morte di cesare (quest'ultima tela, presentata alla triennale di milano del 1941, per ragioni di "sicurezza" fu esposta in una sala secondaria dedicata alla sardegna) e diverse crocefissioni. contemporaneamente riallaccia i rapporti con il gruppo di artisti e intellettuali (de grada, ernesto treccani, migneco, carlo bo, salvatore quasimodo, giancarlo vigorelli, luciano anceschi, emilio sereni, mario de micheli, giuseppe marchiori) che daranno vita al movimento di corrente.
although condemned to ten years in prison, on 27 july 1938 the king grants him the pardon that his father antonio has requested unceasingly. once out of prison, even though on parole and forbidden to exhibit in public, he continues to paint opposition works, where the political metaphor is readily grasped: spagna 1937 and la morte di cesare (this latter canvas, when it is presented at the 1941 triennale in milan, for "security" reasons is hung in a minor room dedicated to works from sardinia), and various versions of the crucifixion. at the same time, he re-establishes contact with the group of artists and intellectuals (de grada, treccani, migneco, bo, quasimodo, vigorelli, anceschi, sereni, de micheli, marchiori) who would give rise to the corrente movement.