Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e uccelli erano nell arca.
and birds went into the ark.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sui pesci del mare e sugli uccelli del cielo
and have dominion over the fish of the sea,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grande pace con fiori e uccelli.
big peace with flowers and birds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mare e spiagge
sea and beaches
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
...mare e montagna
...mountain and sea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a nostra somiglianza, e domini sui pesci del mare e sugli uccelli
have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fra mare e terra
sea and land
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
soggiogatela e dominate sui pesci del mare e sugli uccelli del cielo
and have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a nostra somiglianza, e domini sui pesci del mare e sugli uccelli del cielo,
and let them have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dare piena attuazione alle direttive habitat e uccelli
fully implement the birds and habitats directives
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
di esseri viventi e uccelli volino sopra la terra,
moving creature that hath life, and fowl that may fly above the earth in the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
genesi 1:26 . . . e domini sui pesci del mare e sugli uccelli
genesis 1:26 . . . and let them have dominion over the fish of the sea,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10 fiere e tutto il bestiame, rettili e uccelli alati;
10 beasts, and all cattle; creeping things, and flying fowl:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il fiume è molto ricco di pesci e uccelli acquatici.
the river is rich in fish and waterfowl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questi sono paintings cinese per fiori freschi e uccelli carini.
these are chinese paintings for fresh flowers and cute birds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paesaggio bellissimo tra il mare e i monti.
beautiful landscape between the sea and the mountains.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una bellissima vista sul mare e sulle isole.
a beautiful view of the sea and the islands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avete bellissime viste sul mare e prendete il traghetto.
you have stunning views of the sea, islands and will take the ferry to hop to the next island.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bellissima la processione in mare e a terra dalla spiaggia melenara.
because of its special beauty, the land and sea procession of the beach of melenara is another highlight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da quel gioco nacque acqua che si divise in due: acqua bassa, il mare e acqua alta, il cielo. e acqua si riempì di pesci e uccelli.
and from their games, water came, and it divided itself into low water – the sea, and high water – the sky. water was filled with fish and birds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: