Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il ministro garcía-margallo:
mr garcía-margallo
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- relazione garcía-margallo y marfil
- garcía-margallo y marfil report
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
relazione garcía-margallo y marfil (a5-0059/2000)
garcía-margallo y marfíl report (a5-0059/2000)
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
do la parola al relatore, onorevole garcía-margallo y marfil.
the rapporteur, mr garcía-margallo y marfil, has the floor.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
passo ora alla relazione dell' onorevole garcía-margallo y marfil.
i now come to the report by mr garcía-margallo y marfil.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
josé antonio garcia-margallo ministro degli affari esteri e della cooperazione
mr josé antonio garcia-margallo minister for foreign affairs and cooperation
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
josé manuel garcia-margallo marfil ministro degli affari esteri e della cooperazione
mr josé manuel garcia-margallo marfil minister for foreign affairs and cooperation
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei adesso rivolgere due osservazioni agli onorevoli garcía-margallo y marfil e kauppi.
i should now like to make two remarks to mr garcía-margallo y marfil and mrs kauppi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
signor presidente, l' onorevole garcía-margallo dice pane al pane, vino al vino.
mr president, mr garcía-margallo y marfil calls a spade a spade.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
il 10 settembre 2013, zufiaur ha incontrato il ministro degli esteri spagnolo garcía-margallo.
on 10 september 2013, mr zufiaur met mr garcía-margallo, spanish foreign affairs minister.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
signor presidente, tenterò di recuperare il tempo utilizzato dall' onorevole garcía-margallo.
mr president, i will try to make up for the time which mr garcía-margallo has used.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
desideriamo ringraziare l’ onorevole garcía-margallo per aver segnalato questo aspetto nella sua relazione.
we would like to thank mr garcía-margallo for pointing this out in this report.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
l' onorevole garcía-margallo, nella sua per altro pregevole relazione, si richiama al dialogo sociale.
in his report, which is, moreover, valuable, mr garcía-margallo calls for social dialogue.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
signora presidente, l' onorevole garcía-margallo ha elaborato la relazione rispettando l' impostazione di lisbona.
madam president, mr garcía margallo has drafted his report in the tradition of the lisbon approach.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
e' dunque logico indirizzare quelle stesse critiche anche alla relazione dell' onorevole garcía-margallo y marfil.
it is therefore logical that the same criticism should now also apply to the report by mr garcía-margallo y marfil.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
vorrei porgere le mie congratulazioni all' onorevole schmidt nonché all' onorevole garcía-margallo per l' atteggiamento costruttivo.
i should like to congratulate the rapporteur, mr olle schmidt, and also mr garcía-margallo y marfil, for their constructive approach.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
(b5-0154/2002) dell'onorevole garcía-margallo y marfil a nome del gruppo ppe-de, sulle clementine.
(b5-0154/2002) by mr garcía-margallo y marfil, on behalf of the ppe-de group, on clementines.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: