Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vuoi una foto mia?
sei bella vorrei vederti tutta
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai una foto o due da condividere? entra.
have a photo or two to share? come on in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha piovuto e ha fatto freddo, vento in settembre un po' anomalo, infatti vi farò vedere una foto mia in cui sono in spiaggia coperto con un asciugamano.
it rained and it was cold, windy in september a bit anomalous, in fact i will show you a photo of me where i am on the beach covered with a towel.
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nb: se hai una foto riguardante l'oggetto che vuoi far vedere, inviala a mezzo posta elettronica, possibilmente in formato jepg max 30 kb e sarà inserita nel tuo annuncio.
nb: if you have a photo regarding the object that you want to make see, send it with e-mail, possibly in version jepg max 30 kb and it will inserted in your announcement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se sai la storia di un "desaparecido", hai una foto, un nome, un posto e una data in cui è stato visto l'ultima volta, una traccia che possa portare ad altre informazioni, qualunque cosa, per favore scrivi a , in modo che possa essere documentata pubblicamente.
if you know of any story of a "desaparecido" person, a picture, a name, a place and a date when the person was last seen, a pointer to more information, just anything, please mail me so it can be publicly documented.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting