Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
giacomo e suo fratello,
james and his brother,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e, fratello, sono andati
e, fratello, sono andati
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sua sposa e suo fratello,
and his wife and his brother
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
maria e compagnia
the doctor and family
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
5) … sono spagnoli.
5) is this your book?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«maria, e lei?»).
«maria, e lei?»).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a maria e giuseppe.
to mary and joseph.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fratello sono entrambi ingegneri.
his younger brother is also an engineer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie maria e federico :-)
thank you maria and federico :-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nome di mio fratello sono joe e jo
my brother name's is joe
Last Update: 2017-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i piatti serviti sono spagnoli tradizionali.
the dishes offered are traditionally spanish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la gran parte degli abitanti sono spagnoli e ...
in many streets and squares you meet the the history ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'appartamento è molto carino e il proprietario e suo fratello sono stati sempre molto disponibili.
the apartment is very nice and the owner and her brother have been helpful whenever we needed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dei 344 membri del comitato delle regioni, 21 sono spagnoli.
of the 344 members of the committee of the region, 21 are from spain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di carattere impetuoso, lui e suo fratello sono chiamati da gesù stesso con l’appellativo di boanergéw (figli del tuono).
of impetuous character, he and his brother are called by jesus himself by the nickname of boanergéw (sons of thunder).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oggi, nel mondo, padri e fratelli sono complementari.
today, around the world, fathers and brothers live in complementarity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono spagnola
i am romanian
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in 20 delle 29 province governate dai taliban è stata soppressa qualsiasi forma di una normale amministrazione della giustizia da quando il presidente e suo fratello sono stati sottoposti ad un' esecuzione sommaria.
in the provinces, 20 out of the 29 under taliban control, all normal forms of justice ceased from the moment the president and his brother were summarily executed.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i nomi di miei fratelli sono joe e josh
la scuola di jamie è ellen è a londra
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non, sono spagnola/o.
no, i'm spanish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: