Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
claudia e marida sono appassionate, felici e orgogliose di parlare del loro lavoro.
claudia and marida are passionate, happy and proud to talk about their work. on the one hand they’re rigorous and disciplined scientists, on the other they’re women and for this reason sensitive consumers, careful connoisseurs of the market.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
villa marida sorge nel verde della soleggiata campagna pugliese, a poche centinaia di metri dal centro urbano e non lontano dalle principali arterie stradali.
marida's country-house stands in sunny and green countryside of puglia, in the south of italy. it is 700 metres far from the center of the town and near the main highroads.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al mattino partenza per mardin, l’antica marida, centro cristiano vivo per alcuni monasteri ancora abitati da pochi monaci e per la presenza di comunità siro – ortodossi.
in the morning departure to mardin, the ancient marida, christian center where there are some monasteries where few monks still live in, and where there are some communities sirian - orthodox.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la prima volta che l’ho sentito nominare, due settimane fa da claudia e marida [leggi quello che ancora non sai della cosmetica ] ho pensato subito a una ninfa.
the first time i heard of it, it was two weeks ago by claudia and marida [read something you still don’t know about cosmetic ] i immediately thought of a nymph.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
]]> http://ilovegreeninspiration.com/it/2016/06/08/calendario-moda-estate-2016/feed/ 22 bionymph peptide: ricordatevi questo nome http://ilovegreeninspiration.com/it/2016/06/06/bionymph-peptide-ricordatevi-questo-nome/ http://ilovegreeninspiration.com/it/2016/06/06/bionymph-peptide-ricordatevi-questo-nome/#comments mon, 06 jun 2016 15:51:35 +0000 http://ilovegreeninspiration.com/it/?p=25645 bionymph peptide: ricordatevi questo nome perché ne sentirete parlare spesso. la prima volta che l’ho sentito nominare, due settimane fa da claudia e marida [leggi quello che ancora non sai della […]
]]> http://ilovegreeninspiration.com/2016/06/22/dolcegabbanalovesnaples/feed/ 14 antiage skincare: all of the top ingredients http://ilovegreeninspiration.com/2016/06/20/creme-viso-antiage-tutti-gli-ingredienti-top/ http://ilovegreeninspiration.com/2016/06/20/creme-viso-antiage-tutti-gli-ingredienti-top/#comments mon, 20 jun 2016 21:05:49 +0000 http://ilovegreeninspiration.com/?p=25880 antiage skincare. we rely on these tubes and jars as if they had the power to make us happy. at least in appearance. we are not speaking about elixir of […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting