Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
marmo verde
green marble
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
i pavimenti sono in marmo verde e lo spazio è aperto.
there are green marble floors and a generous helping of open spaces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha una facciata in marmo verde e piante a fiancheggiarne l'entrata.
it has a marble green façade and plants flanking its entrance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la zona della hall è lunga e stretta, con pavimenti in marmo verde.
the lobby area is long and thin with green marble floors and walls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il marmo verde crema cipollino è indicato per utilizzi sia interni che esterni, ma le sue proprietà fische lo rendono adatto per applicazioni interne.
the marble green cipollino is suitable for inner and external use, but its technical features make it best suitable for inner applications. it can be applied for external coverings, above all for coverings of facades for palaces, buildings and hotels, but in this case we suggest protecting plates and worked pieces with titanium.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da segnalare anche il pulpito a forma di calice ed una colonna in marmo verde. quest´ultima fece parte di una costruzione sconosciuta del vi secolo.
the sepals form of the pulpit, and a pillar of green marble is also interesting. the latter stems from an unknown building from the 6th century.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tra le facciate del piano superiore e il pavimento a terrazzo dell’atrio, tutti bianco crema, lo spazio al pianoterra è definito dalle pareti di fondo di marmo verde issoire lucidato.
between the walls of the floor above and the terrazzo floor of the atrium, also creamy white, the space of the ground floor is defined by the polished green issoire marble of its back walls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il metropolita panteleimon a quel punto chiese dove si trovassero, precisamente, le reliquie di pietro. monsignor lanzani spiegò che si trovavano in corrispondenza della lastra di marmo verde a destra dell’urna dei pallii.
at that point the metropolitan panteleimon asked where, precisely, the relics of peter were. monsignor lanzani explained that they were to be found next to the slab of green marble to the right of the urn of the palliums.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all'interno le colonne erano ioniche, di marmo africano, nero, rosso e verde, e le colonne corinzie di marmo verde e bianco. un soffito di legno copriva anche l'esterno dei colonnati.
inside the ionic columns were made of black, red and green african marble, the corinthian columns were green and white. a wooden ceiling covered as well the whole width of the colonnades.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la camera da letto matrice con la stanza da bagno in-suite ha rifinito in mattonelle di marmo verde scuro con un grande bagno di jacuzzi e uno specchio enorme sopra esso. in più, c'è una piccola stanza progettata come studio completo con la macchina del fax nella stanza e la stanza da bagno in-suite.
in addition, there is a small room designed as a study complete with in-room fax machine and en-suite bathroom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: