Results for mascalcia translation from Italian to English

servizio veterinario e mascalcia a richiesta.
veterinary and farriery service on request.

le gare sono spettacolari: a ostacoli, di salto, di monta western, di mascalcia.
the races are spectacular: hurdles, jumping, western riding, farriery.

la ditta michal wunderlich la mascalcia artistica e stata fondata nel 1992 e cosi si collegava alla lunga tradizione famigliare.
a michal wunderlich company - smithcraft - was established in 1992 and since then has been officially linked to a longterm family tradition.

carburo di tungsteno può essere utilizzato in mascalcia, la ferratura dei cavalli, per migliorare la trazione su superfici scivolose, come strade o ghiaccio.
tungsten carbide may be used in farriery, the shoeing of horses, to improve traction on slippery surfaces such as roads or ice. carbide-tipped hoof nails may be used to attach the shoes, or alternatively borium, tungsten carbide in a matrix of softer metal, may be welded to small areas of the underside of the shoe before fitting.

nel sesto episodio, marcello partecipa ad un ricevimento al castello del principe mascalchi, dove ritrova maddalena. tra una falsa dichiarazione d’amore da parte di quest’ultima e una seduta spiritica, marcello si ritrova in una soffitta fra le braccia della moglie del principe. all’alba, mentre i partecipanti alla festa lasciano il castello, dopo una notte insonne, la principessa madre si reca coi preti a messa ed ammonisce con severità i propri figli.
in the sixth episode, marcello takes part to a party at the castle of prince mascalchi, where he finds again maddalena. between a false declaration of love by this latter and a séance, marcello finds himself in an attic in the arms of the prince’s wife. at dawn, while all the guests are leaving the castle, after a sleepless night, the prince mother goes with the priests to a service and admonishes with stern her children.