Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sfrappe di carnevale
carnival pancakes
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gite scolastiche, gite di carnevale.
school trips, carnival trips.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nessuno la regina di carnevale.
there is no queen of a carnival.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a lei applica re di carnevale!
to you the king of a carnival addresses!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a viareggio è tempo di carnevale!
it's carnival time in viareggio!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
festa di carnevale a mestre (italia)
carnival in mestre (italy)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le maschere di carnevale fatto a venezia può essere mache cartapesta, o in porcellana.
the carnival masks made in venice may be papier mache, or porcelain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(19:00 – 23:00) gran ballo di carnevale
(19:00 – 23:00) carnival grand ball
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le celebri maschere di carnevale, realizzate in terracotta o ceramica sono ancora oggi il prodotto probabilmente più ricercato.
the famous carnival masks in terracotta or ceramics are still today probably the most sought-after product.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giorno di carnevale della città medioevale : 1° marzo.
medieval town's carnival day:1st march.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maschera di input
input screen
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
le maschere possono essere ornamentali, tale dell'africano, o maschere allegre (mascheri di giorno delle streghe, di carnevale).
the masks can be decorative, such of the african, or playful (mask of halloween, of carnival) masks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oltre 200 maschere di legno (le più antiche hanno circa 200 anni), costumi, fotografie, vecchie valigie, immagini e altro ancora in tema di carnevale.
on display here are about 200 wooden masks (the oldest about 200 years old), matschgerer costumes, photos, old knapsacks, pictures and lots of background on shrovetide customs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in aggiunta a queste maschere di carta mache (fede), vi sono anche quelle maschere di cuoio per ispirazione comedia dell'arte. ci sono anche le maschere di carnevale, come abbiamo trovato ovunque.
in addition to these paper mache masks (authentic), there are also those leather masks for inspiration comedia dell'arte. there are also carnival masks as we found everywhere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: