Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono esclusi:
the following are excluded:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
quali sono esclusi?
which countries are excluded?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sono esclusi i monomeri.
monomers are excluded.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
sono esclusi dal prestito:
categories exempt from loan:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni prodotti sono esclusi
certain products excluded
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono esclusi dall'esenzione:
exemption shall not be granted in respect of:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
sono esclusi dalla registrazione:
the following shall not be registered:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 9
Quality:
sono esclusi altri vitigni aromatici.
no other aromatic vineyards can be used.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono escluse:
excluded are:
Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 5
Quality:
le bevande sono escluse.
all other beverages are excluded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per contro, sono escluse:
however, excluded are:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
sono escluse da quest'obbligo:
the following exceptions apply:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality: