Results for maschietti translation from Italian to English

colpisce più bambine che maschietti.
anencephaly affects more girls than it does boys.

annunciano la nascita di 3 maschietti ed una femminuccia !
announce the birth of 3 boys and a girl !

la linea di sneakers per i maschietti ma non solo ci fa
the sneakers line for little boys and not only literally

solamente 2 bambine ogni 3 maschietti va alla scuola elementare.
only 2 girls for every 3 boys are enrolled in primary school.

i videogiochi sono roba da maschietti? ma neanche per sogno.
are video games just for boys? no way.

il 2 dicembre 2010 sono nati otto cuccioli neri, 5 maschietti e 3 femminuccie
2 of december 2010 eight bluck pups, 5 males and 3 females, were born

cerniere di ogni specie (ivi compresi i maschietti e le bandelle)
hinges

sarebbe divertente mettermi alla prova magari anche contro maschietti boriosi!
it would be fun to test myself, maybe against some haughty boy!

e ce n’è anche per i maschietti e per le appassionate di cosplay!
and there’s also for boys and cosplay lovers!

si drizzano prepotenti, come maschietti, ed offrono il polline dei fratelli agli insetti.
they stand up, overbearing, like males, and offer their brothers’ pollen to the insects.

infatti, il gap tra i due sessi in pagella è di 19 punti a favore dei maschietti.
in fact, boys have 19 extra points on their report cards compared to girls.

cerniere di ogni specie (ivi compresi i maschietti e le bandelle), di metalli comuni
base metal hinges

al termine del terzo anno, maschietti e femminucce avranno raggiunto circa il 50 per cento della loro altezza da adulti.
at the end of the third year of age, girls and boys will have achieved about 50 per cent of their adult height.

il motivo con la striscia color ghiaccio che caratterizza questo orologio per i bambini più grandi è quanto di più cool ci possa essere per i maschietti.
the design of this watch for older kids is the epitome of masculine cool with an icy stripe as its signature.

rispetto al censimento del 2001, nei cinque distretti esaminati, il numero delle bambine rispetto ai maschietti tra i 0 e i 6 anni è in diminuzione.
compared with the 2001 census figures, the number of daughters between the ages of 0 and 6 is declining with respect to baby boys in the five districts canvassed.

di solito nei miei “consigli per gli acquisti” mi concentro su accessori da donna, ma oggi ho voluto accontentare i maschietti.
usually in my “shopping tips” i focus on women’s accessories, but today i wanted to please the boys.

sono tre, due maschietti e una bimba... questa bellissima bimba seal che si chiama leilani... un tipo furbetto ma adorabile :o)
they're three, two boys and a girl ... this beautiful baby seal that is called leilani ...

le gare si svolgono subito dopo quelle del braccialino ma mantengono lo stesso regolamento (salvo per le dimensioni del campo che sono minori rispetto a quelle dei maschietti).
the competitions take place immediately after those of braccialini but retain the same regulation (except for field sizes that are smaller than those of boys).

a quanto pare, la gattina sanrio piace anche ai maschietti, almeno in giappone, dove ha da poco debuttato una nuova linea d’abbigliamento per ragazzi, chiamata hello kitty men.
who said hello kitty it’s just for girls? apparently, boys like sanrio’s kitty as well, at least in japan, where has just debuted a new clothing line for men, called hello kitty men.

una classe elementare mista durante il periodo della dittatura fascista (si possono notare gli abiti da “balilla” dei maschietti delle prime file).
a primary mixed class during the period of the fascist dictatorship. we can observe the “balilla” clothes of the boys in the first row.