From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
assistenza tecnica ad 8 municipalità in serbia per la preparazione e lo sviluppo di un masterplan per le infrastrutture
technical assistance to 8 municipalities in serbia for the preparation and development of infrastructure master and action plans
l'obiettivo è la realizzazione di un masterplan per lo sviluppo di infrastrutture portuali per gas naturale liquefatto
the objective is the realization of a masterplan for the harbour infrastructure development for natural gas which liquified
obiettivo della dublin port company è di definire il masterplan di sviluppo del porto entro la fine di quest'anno.
the objective of the dublin port company is to define the master plan of development of the port by the end of this year.
07/07/2011 convegno sul tema “il masterplan del sistema idroviario del nord italia e nord adriatico”
07/07/2011 conference on "the master of the waterway system of northern italy and north adriatic"
ha praticato in diversi studi di architettura e le istituzioni a città del messico, madrid e londra su progetti di progettazione architettonica e urbana, come il masterplan olimpica per il 2012.
he has practised in several architectural offices and institutions in mexico city, madrid and london where he has concentrated in architectural and urban design projects like the olympic master plan for london 2012.
il nuovo masterplan prevede che nel 2040 il porto irlandese sia in grado di movimentare 60 milioni di tonnellate di merci, sulla base di una crescita annua del 2,5%.
the new masterplan previews that in the 2040 irish port it are able to enliven 60 million tons of goods, on the base of a annual increase of 2.5%.
dopo un lungo e partecipato iter politico e amministrativo, l edificio è stato demolito nel 2010 e nello stesso anno più di 170 architetti si sono confrontati con la ricostruzione dei lotti gotici, che un masterplan aveva ridisegnato sul loro sedime originale.
after a long and eventful political and administrative iter, the building was knocked down in 2010 and that same year over 170 architects crossed swords over the reconstruction of the gothic lots, which a masterplan had redesigned on their original site.
l’appuntamento è per il 2025 con le risultanze del secondo rapporto one health, e vedremo la ricerca sociale quali indicazioni e spunti fornirà anche per il masterplan one health del campus bio-medico.
it is likely that a greater awareness of the profound interdependence of all the factors mentioned so far will lead to greater care for the world as a whole, to the abandonment of the ferocious individualism that today seems to be the master.
la società terminalista del gruppo danese ha spiegato che l'insediamento in liguria del network portuale globale di apm terminals fa parte di un masterplan per la creazione di un accesso logistico ai mercati del nord italia, sud della francia, svizzera e germania.
the terminalista society of the danish group has explained that the takeover in liguria of the total harbour network of apm terminals takes part of a masterplan for the creation of a logistic access to the markets of the italy north, south of france, switzerland and germany.
a roma - ha ricordato - il settore ferroviario ha firmato la dichiarazione railway 2020 (giugno 2010) nella quale vi è la richiesta della commissione europea di un european high speed masterplan. l'idea di rete ferroviaria europea ad alta velocità è stata ben accolta dalla commissione europea che l'ha introdotta nel nuovo libro bianco.
to rome - it has remembered - the railway field has signed the railway declaration 2020 (june 2010) in which there is the demand for the eu commission of a european high speed masterplan. the idea of european railway net to high speed is very received by the eu commission that has introduced it in new white paper.
