Results for matching scafo motore translation from Italian to English

l'offerta dei servizi del marina di portorose per la complessiva e continuata manutenzione delle imbarcazioni - scafo, motore, vele e strumenti elettrici - è ampia e di qualità.
marina portorož offers a complete range of various and quality services for the maintenance of hulls, motors, sails and electrical equipment of vessels.

le prime due navi ad entrare in bacino sono costa voyager (24.400 tonnellate di stazza lorda), sulla quale da oggi e per due settimane verranno effettuati lavori di manutenzione, e costa neoriviera (48.200 tsl), in bacino da oggi al 12 novembre; poi arriverà costa classica (53.000 tsl), che sarà in cantiere dal 12 novembre al 21 dicembre. i lavori su costa voyager comprenderanno scafo e motori, mentre quelli su costa classica prevedono la manutenzione ordinaria di scafo, motori e aree passeggeri che viene realizzata mediamente ogni due anni e mezzo.
the first two ships to enter in basin are costa voyager (24,400 tons of tonnage), on which they give today and for two weeks maintenance intense activities will be carried out, and neoriviera costa (48,200 tsl), in basin from today to 12 november; then costa classica will arrive (53,000 tsl), that he will be in yard from 12 november to 21 december. the intense activities on costa voyager will comprise hull and motors, while those on costa classica preview the ordinary maintenance of hull, fleeting motors and areas that are realized medium every other year and means.