Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
materiale
material:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 38
Quality:
materiale:
payment:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al contrario è necessaria una loro valorizzazione, presentandoli in una forma digitalizzata e rinnovata che sia più fruibile e divulgabile.
on the contrary, these structures and rules need to be upgraded, they need a renewed digital profile if they are to be put to better use and distributed more widely.
tae è frutto della visione ed è una creazione di mary hendricks. l’idea di farne una pratica divulgabile a me sembrava impossibile.
tae was envisioned and created by mary hendricks. the idea of making it into an available practice seemed impossible to me.
questo documento e il suo contenuto sono di proprietà dei duferco engineering spa. - essi non sono riproducibili, divulgabile senza l'autorizzazione duferco engineering
this document and its content are property of duferco engineering s.p.a.. - they are not reproducible, disclosable without duferco engineering permission