Results for materiale lapideo translation from Italian to English

sezioni sottili di materiale lapideo .
thin sections of stone materials.

sagoma e lucida la costa di qualunque materiale lapideo.
it shapes and polishes any type of stone material.

gli affreschi e gli altari in materiale lapideo sono descritti nelle apposite sezioni.
). the frescoes and the altars in stone materials are described in the appropriate sections.

sagoma e leviga finemente la costa di qualunque tipo di materiale lapideo e sintetico.
it shapes the edge of any kind of stone and synthetic material.

tutto il materiale fittile e lapideo recuperato durante il restauro è stato ripulito e riutilizzato.
during the restoration all the terracotta and stone materials have been recovered, entirely cleaned and subsequently reutilised.

macchine, materiali e tecnologie per il settore lapideo
machinery, materials and technologies for the industry of stone, marble and granite

realizzazione di pavimento galleggiante lapideo di grandi dimensioni
construction of a large size technical floating floor.

i nostri interventi di restauro su materiale lapideo prevedono metodi e materiali riconosciuti e praticati dai tecnici delle varie sovrintendenze.
our restoration interventions on stony material take into consideration methods and materials recognized and practised by technicians of various superintendences.

nel cortile è depositato materiale lapideo (architettonico e scultorio) medievale e moderno in previsione dell'allestimento di un lapidario medievale.
in the courtyard there is medieval and modern lapidary material (architectural and sculptural) that awaits preparation of a medieval lapidary.

in tali fenomeni di mutazione si assiste a soluzioni progettuali e tecnologiche nuove, grazie alle quali il materiale lapideo riscopre la sua naturale identità e ritorna al centro dell’attenzione dei progettisti.
these changes are accompanied by new project and technological solutions, through which the stone regains its natural identity and is once again the focus of designers.

rimaste in uso fino all'età altomedievale, le mura vennero progressivamente superate dall'espansione della città, probabilmente in parte distrutte per riutilizzarne il materiale lapideo e infine, nel xiii secolo, definitivamente sostituite da una nuova cinta muraria.
in use until the early middle ages, the walls were gradually surpassed by the development of the town and probably, in part, destroyed to reuse the stone material, until finally, in the xiith century, they were definitely replaced by a new circle of walls.

questo materiale lapideo sarebbe servito per la decorazione dell'ala porticata semicircolare che, secondo il progetto di paolo camerini, avrebbe dovuto chiudere l'emiciclo della piazza antistante la villa, ma il progetto non fu mai realizzato. un canale emissorio dalle peschiere alimenta il vicino lago.
probably this stone material would have been used for the decorations of the semicircular colonnade that, according to paolo camerini's project, would have closed the semicircular square in front of the villa, but the project was never carried out. a canal coming out of the fish pond feeds the lake nearby.

miscele bituminose a base di materiali lapidei naturali e artificiali e di bitume, di asfalto naturale o di sostanze affini come leganti
bituminous mixtures based on natural and artificial stone materials and bitumen, natural asphalt or related substances as a binder