Results for matthioli translation from Italian to English

ogni tanto un grido di gioia e tutti corrono a vedere il superstite : sotto un arbusto cresce ancora la cortusa matthioli , la wulfenia carinthiaca delle alpi carniche è in fiore e il geranium cinereum ha addirittura sorpassato il muro di cinta.
every now and then, a cry of joy, and all ran to see the survivor: under a shrub still grew the cortusa matthioli, the wulfenia carinthiaca of the carnic alps was in blossom, and the geranium cinereum had even passed over the biundary wall.

degna di nota la presenza di due specie erbacee rare: la corthusa matthioli, una primulacea con poche stazioni sul versante meridionale delle alpi, e la menyanthes trifoliata, caratteristica delle zone con acqua stagnante, un tempo largamente diffusa nelle risaie del piemonte ed oggi praticamente scomparsa.
the presence of two rare herbaceous species is worth mentioning: corthusa matthioli, a primulacea with a few stations on the southern slope of the alps, and menyanthes trifoliata, characteristic of the areas with brackish water, once largely widespread in the rice fields of piemonte and today practically disappeared.