Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
marry me (3)
marry me (3)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me - 3 giugno 2007
me - june 3, 2007
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
drives me crazy (3)
drives me crazy (3)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10. me basta (3:40)
10. dj dron - i like it (original mix) (4:03)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sua [...] me and the key 3
the objective [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma poi me ne vado per 3 giorni
but afterwards i'm off for 3 days
Last Update: 2009-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
per me si va tra la perduta gente. 3
through me the way that runs among the lost. 3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3, da me presentato.
it concerns amendment no 3.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
quando di retro a me, drizzando 'l dito, 3
when, there beneath me, pointing at me, one 3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui le sue parole risuonano così tanto con me. <3
your words here resonate so much with me. <3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esse stanno davanti a me. 3 con la loro malvagità rallegrano il re,
3. they make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3) ho il cielo in me!
3. i have heaven within me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. che cosa devo portare con me?
3. what do i need to bring with me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) né insistere presso di me,
(3) neither make intercession to me:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3) il suo cuore è lontano da me.
3) they have removed their heart far from me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3.teaching me il significato dell'amore,
3.teaching me the meaning of love,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io dissi: È finita per me. 3:55 ho invocato il tuo nome, o signore,
3:55 i called upon thy name, o lord, out of the low dungeon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e han gettato pietre su di me. 3:54 son salite le acque fin sopra il mio capo;
3:54 waters flowed over mine head; then i said, i am cut off.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
20:3 non avrai altri dei di fronte a me.
20:3 you shall have no other gods before me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
porgete l’orecchio e venite a me, ascoltate e vivrete (is 55,1-3).
come to me heedfully, listen, that you may have life (is 55,1-3) .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: