Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
relativo stato buggin me anche!
its been buggin me too!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che tu conosca di me anche le cose mie
you called me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ehy lady come stai? ripensi a me anche tu?
are you, my lady are you?my lady are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è del tutto naturale per me anche oggi.
this is totally natural for me also today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come il padre ha mandato me, anche io mando voi
as the father has sent me, so i send you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
se uno ha vergogna di me anche io avrò vergogna di lui
whoever is ashamed of him, he will also be ashamed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forse ho motivare me anche per le swan run mountain 2010.
maybe i motivate me even for the swan mountain run 2010.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come il padre ha amato me, anche io ho amato voi.
as the father loves me, so i also love you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
resterai accanto a me anche dopo che avrò insultato tuo padre?
will you stay by my side even after i bring the flowers?
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e qualcuno di loro e' con me. anche il cielo è con noi
and some of them are with me. anche il cielo è con noi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha lavorato per me, anche in wi 7 ha lavorato con le due punte.
worked for me even in wi 7 worked with the two tips.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' vero, succede anche a me, anche se non gli ho mai dato peso
e' vero, succede anche a me, anche se non gli ho mai dato peso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neri, erano il punto massimo della moda per me. anche il video life
blacks, were the highest point of fashion for me. the life video
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma secondo me anche l’aspetto umano deve essere messo in conto.
but as i see it the human aspect must also be taken into account.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma chi si vergogna di me, anche il figlio dell'uomo si vergognerà di lui.
whoever is ashamed of me and my words, the son of man will also be ashamed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lui è sempre lì per me, anche se sento che non c’è nessun altro.
he loves me. he is always there for me even if i feel i have nobody else.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
secondo me, anche le decisioni del coreper e le relative motivazioni dovrebbero essere annunciate...
in my opinion, the decisions by coreper and the explanations for them should also be announced...
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
secondo me, anche in giappone tutti dovrebbero imparare l'inglese a scuola elementare.
in my opinion, also in japan everyone should learn english in elementary school.
Last Update: 2017-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pjanic? per me anche oggi ha fatto bene, lì davanti, come aveva dimostrato a siena.
pjanic? i think he did well today in a more advanced role, as he did against siena.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adesso sto per ripartire per un viagggio piu breve e questa volta verrà con me anche la mia compagna.
now i'm going to leave for a shorter trip and this time my mate will come with me.
Last Update: 2017-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: